Extensions navigateur · Bruxelles

La langue
que tu veux.

Deux extensions pour Bruxelles. L'une force le français, l'autre force le néerlandais — sur tous les sites .be, automatiquement, sans réglage.

Découvrir les extensions

Deux extensions, une ville

Icône Zinneke

Pour les francophones

Zinneke

Le chien errant de Bruxelles

Vous atterrissez systématiquement sur la version néerlandaise ou anglaise des sites belges ? Zinneke bascule tout en français — en-têtes HTTP et redirections d'URL.

● FR forcé sur tous les .be
Installer sur Firefox Installer sur Chrome Code source
Icône Ekenniz

Voor Nederlandstaligen

Ekenniz

De straathond van Brussel

Komt u altijd op de Franse of Engelse versie van Belgische sites terecht? Ekenniz schakelt alles om naar het Nederlands — via HTTP-headers en URL-omleidingen.

● NL geforceerd op alle .be
Installeren op Firefox Installeren op Chrome Broncode

Aperçu de l'interface

Comment
ça
marche ?

01

Injection d'en-tête HTTP

Sur chaque requête vers un site .be, l'extension injecte automatiquement l'en-tête Accept-Language: fr-BE (ou nl-BE). La plupart des sites modernes respectent cette préférence.

02

Détection et redirection d'URL

Si l'URL contient un indicateur de langue (/nl/, /en/, /de/, ?lang=nl…), l'extension le remplace par l'équivalent français ou néerlandais, après vérification que la page cible existe.

03

Liste noire pour les exceptions

Si un site résiste après 3 tentatives, l'extension propose de l'ajouter à une liste noire. Il sera ignoré lors des visites suivantes.

04

Zéro donnée collectée

Tout fonctionne localement dans votre navigateur. Aucun serveur externe, aucune télémétrie, aucune publicité.